स्नातकोत्तर हिन्दी विभाग एवं शोध-केन्द्र,सतीश चन्द्र धवन राजकीय महाविद्यालय, लुधियाना के एम.ए. हिन्दी तृतीय सेमेस्टर के चार विद्यार्थियों ने पंजाब विश्वविद्यालय में अपना स्थान पक्का करते हुए विभाग की परम्परा को कायम रखा । विश्वविद्यालय द्वारा जारी टाॅपर
सूची में विभाग के इन विद्यार्थियों ने क्रमशः विश्वविद्यालय में संयुक्त तीसरा स्थान पाने वाली छात्रा आशा 400 में से 331(82.75%), चौथा स्थान संयुक्त रूप से याचना व अनु के 329 (82.25%), तथा आठवां स्थान पाने वाली छात्रा मनीषा 317(79.25%) अंक हासिल किए ।हिन्दी विभाग के इस परिणाम से समूचे महाविद्यालय में खुशी की लहर है । विभाग में दस विद्यार्थी ऐसे रहे जिनके 75% से ऊपर अंक रहे तथा 45 विद्यार्थियों के अंक प्रथम श्रेणी(60% से अधिक) में रहे। विभाग द्वारा सभी विद्यार्थियों और प्राध्यापकों को मिठाई खिलाकर खुशियां बांटी गई।महाविद्यालय के प्राचार्य डाॅ. धर्म सिंह संधू ने विद्यार्थियों को आर्शीवाद देते हुए इस शानदार परिणाम हेतु हिन्दी विभाग को बधाई दी और कहा कि हर सेमेस्टर की भान्ति विद्यार्थियों ने इस सेमेस्टर में भी केवल हिन्दी विभाग का ही नहीं अपितु सम्पूर्ण महाविद्यालय का नाम रोशन किया है। विभागाध्यक्ष प्रो. (डॉ.) अश्वनी भल्ला ने अपनी विद्यार्थियों की सफलता का सारा श्रेय उनकी मेहनत और साधना को दिया।उन्होंने कहा कि विभाग के सभी प्राध्यापक परस्पर सहयोग के साथ विद्यार्थियों का मार्गदर्शन करते हैं जिसका परिणाम आज हमारे सामने है। पूर्व विभागाध्यक्ष डाॅ. मुकेश अरोड़ा(सीनेट मेम्बर,पंजाब विश्वविद्यालय,चंडीगढ़) इस अवसर पर विशेष रूप से उपस्थित रहे और आर्शीवाद देते हुए कहा कि विद्यार्थियों की लगन और अध्ययनशीलता के परिणाम स्वरूप ही ऐसे परिणाम उभर कर सामने आते है और साथ में कहा कि उन्हें खुशी है कि विभाग के विद्यार्थी ईमानदारी से मेहनत करते हुए, विश्वविद्यालय स्तर पर सिर्फ अपना ही नहीं वरन अपने अभिभावक, महाविद्यालय, शहर का नाम रौशन कर रहे हैं। विभाग के अन्य प्रध्यापाक डाॅ.मोनिका जैन, डाॅ.सौरभ , प्रो.सोनदीप, प्रो.इंदरजीत पासवान ने भी विद्यार्थियों की सराहना करते हुए कहा कि विद्यार्थियों पर विभाग को गर्व है और साथ यह कहा कि हमें खुशी है कि विभाग ने अपनी परंपरा और वर्चस्व को कायम रखा ।Wednesday, March 4, 2020
Monday, March 2, 2020
एस.सी.डी. सरकारी महाविद्यालय में बाज़ार मेला का भव्य आयोजन
सतीश चन्द्र धवन सरकारी महाविद्यालय, लुधियाना में एक दिवसीय बाज़ार मेला का आयोजन किया गया। महाविद्यालय परिसर में इस मेले का भव्य आयोजन महाविद्यालय के "फिनिशिंग स्कूल" विभाग द्वारा करवाया गया। प्रोफेसर रीतिन्दर जोशी(संयोजिका, फिनिशिंग स्कूल) के कुशल निर्देशन में महाविद्यालय के लगभग 200 विद्यार्थियों ने 70 दुकानें लगाकर इस मेला को सफल बनाया।
विद्यार्थियों में बाज़ार की रुचि को समझने व अपने उत्पाद्य को ग्राहक तक पहुंचाने की कला में विकास के उद्देश्य से फिनिशिंग स्कूल की ओर से मेला का आयोजन किया जाता रहा है।
महाविद्यालय के प्राचार्य डॉ. धर्म सिंह संधू ने मेले की सफलता के लिए फिनिशिंग स्कूल से सम्बंधित सभी प्राध्यापकों व विद्यार्थियों को बधाई दी। उन्होंने कहा कि इस प्रकार के आयोजन से विद्यार्थी बाज़ार की मांग को समझकर ऐसे उत्पादों का उत्पादन कर सकते हैं जिससे लाभ हो सके। उन्होंने कहा कि महज कुछ घंटों में बाज़ार लगाकर अपने उत्पादों की ओर ग्राहकों को आकर्षित करना एक कला है। यह कला जहां विद्यार्थियों में व्यावहारिक गुणों का विकास करती है वहीं समय प्रबंधन के साथ-साथ संगठनात्मक गुणों की अभिवृद्धि करती है।
इस बाज़ार मेला के मुख्य अतिथि श्री संजय गोयल(लेक्मी) और विशिष्ट अतिथि श्री राहुल आहूजा(निदेशक सी. आई. आई. कंफेडरेशन ऑफ इंडिया इंडस्ट्रीज़) रहे।
प्रोफेसर रीतिन्दर जोशी ने महाविद्यालय के शताब्दी वर्ष पर भव्य बाज़ार मेला के आयोजन पर अपनी खुशी प्रकट की और कहा कि आज के विद्यार्थियों में प्रतिभा कूट-कूटकर भरी हुई है, आवश्यकता उन प्रतिभाओं को तलाश कर उसे निखारने की है। इसके लिए हमें अपने विद्यार्थियों पर विश्वास करना होगा और उन्हें यथोचित अवसर देना होगा, तभी विद्यार्थियों में आत्मविश्वास जागृत होगा। यही आत्मनिर्भर विद्यार्थी जब शिक्षा प्राप्त कर समाज में जाएंगे तब ये सिर्फ अपने परिवार के लिए ही नहीं बल्कि समाज व देश के विकास के लिए एक मजबूत आधारशिला रखेंगे। निस्संदेह आज हमारे देश को ऐसे ही एंटरप्रेन्योर की आवश्यकता है जो रोजगार पाने की अंधी दौड़ में शामिल न होकर, रोजगार देने की क्षमता रखें। उन्होंने बताया कि इसी उद्देश्य से महाविद्यालय के फिनिशिंग स्कूल द्वारा सन 2016 में पहली बार इस प्रकार के मेला का आयोजन किया गया था। इसके बाद गत वर्ष 2019 में भी इसका आयोजन करवाया गया। पिछले दोनों सत्रों की सफलता को ध्यान में रखकर इस बार का मेला पूर्व से अधिक भव्य व आकर्षक बनाया गया।
दिलचस्प बात यह रहा कि इस मेले में ग्राहक और दुकानदार दोनों ही महाविद्यालय के विद्यार्थी रहे तथा खरीद-बिक्री के लिए पैसे की नहीं बल्कि कूपन की आवश्यकता थी जो 'मेला कार्यालय' से ली जा सकती थी।
इस बाज़ार मेला में कम-से-कम लागत में बेहतर सेवा प्रदान करते हुए अधिक लाभ कमाने की स्वस्थ प्रतिस्पर्धा देखते ही बनी। यहां विशेष उल्लेखनीय है कि प्रायः जहां मेले वाले स्थान पर कचरा फैला होता है वहीं इस मेला में विद्यार्थियों ने कचरा प्रबंधन के व्यावहारिक गुड़ भी सीखे क्योंकि यह जिम्मेदारी दुकान लगाने वालों को ही दी गयी थी। आयोजक की ओर से मेले में प्लास्टिक का प्रयोग वर्जित था।
Toppr conducts pool campus placement drive at CT University
Ludhiana: Toppr
Technologies, India’s leading ed-tech company with a mission to Make Learning
Personalized conducted a pool ampus placement drive at CT University for
graduates and post graduate 2020 passing out students. It is an adaptive
platform to increase engagement, optimize learning and improve outcomes for all
students 179 students from various colleges
and universities of Punjab namely PCTE Baddowal, Guru Nanak
Dev University, Jalandhar, NIT Jalandhar, UBS Chandigarh, Baba Farid Group
of Institutions, DAV University and CT Group of Institutions, Shahpur
participated.
The post will provide the salary package of up to Rs. 10 Lakh
per annum.
Shashank Vikram Singh, official from the company said, “This
platform is the need of the hour, thus have to reach the society. The interview
comprised with two parts of group discussion and personal interview. The
performance and approach of students is quite appreciable.”
Dr. Harsh Sadawarti, Vice Chancellor, CTU said
that University is known for industry driven campus to make students
‘industry ready’ and creating various platforms for students. He further
congratulated all the students who participated in this drive and
wished luck to the shortlisted candidates.
CME & Workshop on The Essentials of Mechanical ventilation
Ludhiana Society of Anesthesiologists,
a city branch of the National Body of Indian Society of Anesthesiologists
organized a CME & Workshop on The Essentials of Mechanical ventilation on 1st March
2020 at IMA Hall, Ludhiana. The CME had an overwhelming response and was
attended by approximately 110 practicing anesthesiologists of the city and
surrounding areas including postgraduate students.
The idea behind the
CME was to impart training in the nuances of ventilatory support to the budding
anesthesiologists and to the refresh the knowledge of practicing intensive care
physicians and anesthetists regarding the treatment of various causes of respiratory
failure like chronic obstructive lung disease, asthma, lung damage due to
infections like swine flu or corona virus there by providing better and
state of the art care to critically ill patients on ventilator support. The
knowledge of recent concept of noninvasive ventilation was also imparted
to the participants by the eminent critical care faculty from Ludhiana, and
Chandigarh.
A poster cum free
paper session was also organized for the benefit of postgraduate students and
prizes were awarded for the best three posters.
The CME was
inaugurated in the presence of various office bearers of LSA namely Dr Gaurav Kuthiala
, president and organizing secretary ; Dr Neeru Luthra, secretary ; Dr Kamakshi
,treasurer and Dr Dinesh Sood , organizing chairperson.
The occasion was
graced by Dr Manoj K Sobti, member Punjab Medical Council and Dr Sunil Katyal,
President IMA Ludhiana , who was also the guest of honour.
Sunday, March 1, 2020
CME on ‘The Fundamentals of Dynamic Psychotherapy’ held
Department of Psychiatry organized a
two-day CME on ‘The Fundamentals of Dynamic Psychotherapy’ in Auditorium of DMC
College Campus. The CME was
conducted by renowned psychiatrist from Jefferson Medical College, USA-Dr
Salman Akhtar, who has many academic achievements to his credit in the
field of Psychiatry.
Secretary of DMCH Managing Society-Sh
Prem Kumar Gupta formally inaugurated CME alongwith Principal Dr Sandeep Puri,
Medical Supdt Dr Ashawani Chaudhary, Dr Ranjive Mahajan (Professor & Head
of Psychiatry,DMCH), Dr Navkiran Mahajan (Professor of Psychiatry, DMCH). Also
present on the occasion were other faculty members from the Department of
Psychiatry including Dr Rupesh Chaudhary, Dr Pankaj Kumar and Dr Mitthat
Miglani.
Course Director-Dr Ranjive Mahajan
extended warm welcome to the dignitaries and delegates present on the occasion.
In his address, Dr Mahajan said concept of ‘Dynamic Psychotherapy’ is a very
old one but with time and in present times, there is renewed enthusiasm
for this discipline among the practicing psychiatrists. The aim of conducting
the conference is to educate the participating delegates about various
fundamental aspects of ‘Dynamic Psychotherapy’
In his address, Dr Akhtar said Psychodynamic therapy is the psychological interpretation of
mental and emotional processes. It aims to address the factors responsible for
developing psychological problems in the individuals and seeks to reduce the
symptoms and improve people’s lives. In psychodynamic therapy, therapists help
people gain insight into their lives and present-day problems. They also
evaluate patterns people develop over time.
Dr Akhtar stressed that early
childhood development has a long lasting impact on later life of an individual
in terms of his behavior, habits and personality traits Understanding the
period of early development right from birth of a child is very essential to
understand the personality and behavior of any individual in his/her later
years and role of mother in shaping up the overall personality of a person can
never be undermined, said Dr Akhtar.
Friday, February 28, 2020
University Institute of Laws,PURC,Ludhiana organised a ‘two day’event Model Youth Parliament ,2020
University Institute of Laws,PURC,Ludhiana
organised a ‘two day’event Model Youth Parliament ,2020 on 28th February,2020
as an endevour to provide a platform to young lawyers and socially enthusiastic
students to discuss and debate on issues of National importance and to propose
solutions for the same.
The event was inaugrated by lamp lighting
ceremony by the Chief Guests S.Ravneet Singh Bittu,Member Of Parliament and
Prof.Devinder Singh along with Prof.RaviInderSingh,Director PURC Ludhiana and
Prof.ArtiPuri,Coordinator,Department of Law
and Dr. Shiv Kumar Dogra. After that ,Director Ravi Inder Singh
presented a hearty welcome to chief guest.
After the ceremony Prof.ArtiPuri introduced
the event to the audience and gave insight above the recognised issues of Lok
Sabha i.e. The Citizenship (Amendment) Act,2019 and One Nation One Election.
Prof.Devinder Singh was the keynote speaker
for the event and emphasized on the importance of organising such events which
provide a platform to youth to experience the environment of the Parliament and
gives the empowering feeling of being capable to bring change in the society.
In the first session, Citizenship Amendment
Act,2019 was discussed taking in account
the right to equality and principle of secularism enshrined in our
constitution. Students were divided into different portfolios and they expressed their opinions about the
pros and cons of the Act.
It provided an insight to the audience
about the act.
The second session was based on the issue
‘One Nation, One Election’. Different portfolios depicted different
perspectives of elections, its loopholes, its advantages and how the election
process can be improved.
The first day of the event was concluded
with the felicitation of the guests and Vote of Thanks by Dr. Shiv Kumar Dogra,
Coordinator of B.A. LL.B., P.U.R.C. ,Ldh.
"धुन्ध के बावजूद एस. सी. डी. सरकारी कॉलेज का 100वां खेल समारोह सम्पन्न"
सतीश चन्द्र धवन सरकारी महाविद्यालय लुधियाना का 100वां खेल समारोह धूम-धाम से सम्पन्न हुआ। खेल समारोह के दूसरे दिन सुबह में गहरी धुन्ध छाई हुई थी परंतु आयोजकों के हौसले और विद्यार्थियों के जज्बे ने समारोह पर धुन्ध नहीं पड़ने दिया। दूसरे दिन भी बड़ी भारी संख्या में विद्यार्थियों ने बढ़ चढ़कर हर प्रतियोगिता में हिस्सा लिया और महाविद्यालय के गौरवशाली खेल इतिहास में अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
प्राचार्य डॉ. धर्म सिंह संधू ने मुख्य अतिथि सरदार कुलजीत सिंह नागरा(एम एल ए), विशेष अतिथि श्रीमती ममता आशु(काउंसलर), श्री रमन सुभरमन्यम(चेयरमैन, इम्प्रोवमेंट ट्रस्ट लुधियाना), मेयर श्री बलकार सिद्धू का हार्दिक स्वागत किया। उन्होंने कहा कि आज इस महाविद्यालय के लिए गर्व के क्षण है कि इसके शताब्दी वर्ष आयोजन में 100वें खेल समारोह के समापन समारोह के मुख्य अतिथि सरदार कुलजीत सिंह नागरा जी इसी महाविद्यालय के सन 1986 के विद्यार्थी रहे हैं। इसके साथ साथ स. नागरा हॉकी के बहुत अच्छे खिलाड़ी रहे हैं। प्राचार्य संधू ने सहर्ष बताया कि हमारे मुख्य अतिथि फतेहगढ़ साहिब विधानसभा हल्का से पिछले 10 वर्षों से विधानसभा सदस्य रहे हैं और वर्तमान में मुख्य मंत्री पंजाब के सलाहकार भी हैं। इसके साथ साथ राजनीतिक क्षेत्र में कई महत्त्वपूर्ण जिम्मेदारियों को निभा रहे हैं। उन्होंने कहा कि नागरा जी विद्यार्थियों में शुरू से ही लोकप्रिय होने के साथ साथ इन्होंने छात्र राजनीति में काफी सक्रिय रहते हुए उन्होंने छात्रों का नेतृत्व किया है। राजनीतिक क्षेत्र में छात्र जीवन से सक्रियता उन्हें पंजाब विधान सभा में स्थापित करती है। उन्होंने यह ज़ोर देकर कहा कि आज हम सभी के लिए गर्व का विषय है कि वर्तमान पंजाब विधान सभा में 1 केबिनेट मिनिस्टर के साथ साथ हमारे 5 विद्यार्थी विधान सभा सदस्य है।
शारीरिक शिक्षा एवं खेल विभाग की अध्यक्षा प्रो. हरविंदर कौर ने विभाग की वार्षिक रिपोर्ट संक्षेप में प्रस्तुत की। उन्होंने बताया कि कॉलेज की *ऐथलैटिक्स* टीम ने अंतर कॉलेज प्रतियोगिता में गुरकोमल सिंह,राहुल गौतम,कंवरदीप सिंह तथा प्रसन्नजीत सिंह ने 400 मीटर रिले दौड़ में स्वर्ण पदक प्राप्त किया। इसी प्रकार मुकेश कुमार,तुषार ,कंवरदीप सिंह तथा प्रसन्नजीत सिंह ने 100 मीटर रिले दौड़ में स्वर्ण पदक पदक प्राप्त किया।
कॉलेज की *बास्केटबॉल* टीम ने अन्तर कालेज मुकाबले में ब्रान्ज़ मैडल तथा पंजाब स्टेट बास्केटबाल चैम्पियनशिप गोल्ड मैडल प्राप्त किया। कंवर गुरबाज सिंह संधु, गुरनूर सिंह,विश्वजीत तथा जयदीप सिंह ने अन्तर युनिवर्सिटी में भी भाग लिया।
कालेज की *वॉलीबॉल* टीम ने पंजाब युनिवर्सिटी के अन्तर मुकाबले में ब्रान्ज़ मैडल प्राप्त किया इसी टीम के अंकुश,अभिषेक,जसकरन सिंह तथा राजनप्रीत सिंह ने पंजाब युनिवर्सिटी की प्रतिनिधिता की। वॉलीबॉल खिलाड़ी गुरप्रीत सिंह,अभिषेक,माईकल,राजनप्रीत, जसकरन सिंह एवं प्रिंसपाल सिंह ने यूथ नैशनल वालीबाल मुकाबले में भाग लिया। दीपक शर्मा,गुरप्रीत सिंह,महकदीप सिंह,जसकरन सिंह और माईकल ने खेलो इण्डिया गेम्ज़ में हिस्सा लिया।राजनप्रीत सिंह,गुरप्रीत सिंह,माईकल,बंटी,लवप्रीत सिंह,जसकरन सिंह,दीपक शर्मा,सनप्रीत सिंह तथा अंकुश ने अंडर 25 पंजाब स्टेट गेम्ज़ में गोल्ड मैडल प्राप्त किया। *क्रिकेट* के क्षेत्र में कालेज की टीम ने युनिवर्सिटी के अन्तर कालेज मुकाबलों में भाग लिया।कालेज के विद्यार्थी निहाल वडेरा ने कूच बिहार ट्राफी में भाग लिया।इस विद्यार्थी ने रणजी ट्राफी में भी भाग लिया। *बैडमिंटन* खेल में मिताकस गांधी ने पंजाब स्टेट पुरुष डबल मुकाबले में रजत पदक प्राप्त किया तथा आल इण्डिया नैशनल बैडमिंटन रैंकिग टूर्णामेंट बैंगलोर में भाग लिया। कालेज की *हैंडबॉल* टीम ने अंतर कॉलेज प्रतियोगिता में ब्रान्ज़ मैडल प्राप्त किया। प्रदीप,साहिल शर्मा,तथा मनदीप सिंह ने नार्थ जान अन्तर युनिवर्सिटी में भी भाग लिया जिसमें साहिल शर्मा, मनदीप सिंह,प्रदीप प्रधान,सोनु एवं राजनवीर सिंह ने स्वर्ण पदक प्राप्त किया।मनदीप सिंह,साहिल शर्मा तथा राजनवीर सिंह ने पंजाब स्टेट सीनियर हैंडबाल चैम्पियनशिप में भाग लिया।
*ताईकवांडो* के क्षेत्र में राहुल और अशोक कुमार ने पंजाब युनिवर्सिटी अन्तर कालेज में ब्रान्ज मैडल प्राप्त किया। इसी खेल के लड़कियों के मुकाबले में कोमल एवं दीक्षा शर्मा ने भाग लिया और दीक्षा शर्मा ने इसमें ब्रान्ज़ मैडल प्राप्त किया। *वूशू* के अन्तर कालेज प्रतियोगिता में राहुल ने ब्रान्ज़ मैडल प्राप्त किया। कॉलेज की *खो-खो* टीम ने अन्तर कालेज मुकाबला में भाग लिया तथा गोल्ड मैडल प्राप्त किया।कालेज के छ:खिलाड़ी नरिन्द्र,शाम कुमार,गोविन्द कुमार,शाम,अनिल कुमार तथा जसवीर सिंह ने पंजाब युनिवर्सिटी की प्रतिनिधिता की और नार्थ जोन अन्तर युनिवर्सिटी मुकाबले मे प्रथम स्थान प्राप्त किया। अखिल भारतीय प्रतियोगिता में भाग लिया तथा पंजाब सीनियर स्टेट में तीसरा स्थान प्राप्त किया। *रोलर स्केटिंग* खेल में कालेज के खिलाड़ी जुगादवीर सिंह गरेवाल ने अन्तर युनिवर्सिटी में भाग लिया। इन सभी विद्यार्थियों को सम्मान चिह्न, ट्रैक-सूट, प्रमाणपत्र से सम्मानित किया गया।
मुख्य अतिथि स. कुलजीत सिंह नागरा ने अपने संबोधन में इस महाविद्यालय में बिताए दिनों को याद किया और कहा कि यह संस्था एक मंदिर है, जिसके प्रति बारम्बार नतमस्तक होने को दिल करता है। उन्होंने कहा कि मैं एक साधारण परिवार में पला-बढ़ा और इस महाविद्यालय में मिली सुविधाओं और मूल्यवान शिक्षा की बदौलत आज आपके बीच खड़ा हूँ।उन्होंने खिलाड़ी-विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए कहा कि खेल हमेशा हमें चेतित रखती है, स्वस्थ रखती है और जीवन की कठिनाइयों-समस्याओं से जूझने के लिए बल प्रफां करती है। आज समाज में नशा जो एक महामारी की तरह फैला हुआ है, उसे हम सभी अपनी जिम्मेदारी समझकर मिटाएं। जब हमारे घर में गंदगी होती है, तब हम स्वयं उसकी सफाई करते है। उसी तरह हम सभी को मिलकर इस दिशा में आगे बढ़ने की आवश्यकता है। उन्होंने महाविद्यालय के गौरवमयी इतिहास को दुहराया और कहा कि इस इतिहास का हिस्सा बनना मेरे लिए मान की बात है।
श्री सुभरमन्यम ने अपने संबोधन ने कहा कि वह भले ही इस महाविद्यालय के छात्र नहीं हैं, परंतु यहां उनकी रूह बस्ती है। उन्होंने कहा कि साहिर उनके पसंदीदा शायर रहे हैं और आज साहिर के कॉलेज में आकर धन्य हो गए। विद्यार्थियों को संबोधित करते हैं उन्होंने कहा कि हमारे जीवन में मोबाइल आवश्यक तो है परंतु उतना नहीं जितना पुस्तक।
इस अवसर पर स. जगदेव सिंह (ओलम्पियन), स. गुरदेव सिंह(खेल कोच), महाविद्यालय का पुराना विद्यार्थी माधव(तैराकी में 65 गोल्ड मैडल प्राप्त करने वाला), श्री ब्रिज बिहारी जी, पूर्व प्राचार्य श्रीमती जसबीर कौर मक्कर, डॉ. वी पी गॉड, डॉ. आर. के. मिगलानी, स. जगपाल सिंह(सीनेटर), डॉ. मुकेश कुमार अरोड़ा(सीनेटर), अर्थशास्त्र के लोकप्रिय खोजकर्ता प्रो. आर. आर. पॉल जी को सम्मानित किया गया। समारोह के अंत में उप-प्राचार्या डॉ. अमरजीत कौर ने सभी अतिथियों का धन्यवाद किया।
Subscribe to:
Posts (Atom)




